L’homme naît curieux, il contemple son environnement, quels que soient les risques. Il essaie de tout apprendre. La curiosité est peut-être la raison pour laquelle l’homme a toujours voulu changer de mode de vie, voyager et découvrir la culture des autres pays. L’homme voyage dans des buts différents : propager la religion, le commerce, le tour et le pèlerinage. En général, l’homme se rend dans les régions inconnues pour découvrir ou pour faire découvrir.
Dans un récit de voyage, l’auteur rend compte des histoires et des expériences qu’il a vécues. Voilà les récits de voyage les plus importants et les plus célèbres écrits à propos de l’Iran :
Xénophon (430 av. J.-C)
L’Anabase et La Cyropédie, écrits par Xénophon, sont les récits de voyage les plus anciens qui ont été découverts. Xénophon, philosophe, historien et militaire grec, vécu vers 430 av. J.-C., était un disciple de Socrate. Plus tard, au service des commandants grecs, il s’est rendu en Perse . Il a participé à l’expédition de Cyrus le Jeune contre son frère Artaxerxès II.
Dans son œuvre, intitulée L'Anabase, il raconte l’expédition ratée de Cyrus contre son frère. Il parle plutôt des questions militaires et ne donne pas beaucoup d’informations sur les sujets géographiques, historiques et anthropologiques.
Dans L’Anabase, Xénophon parle des problèmes familiaux dans la famille royale de l’Iran et de l’intérêt que portaient les courtisans, notamment la mère du roi, à son fils cadet. Selon Xénophon, bien qu’il se trouve des hypocrites parmi les Iraniens, il y a des gens honorables comme Cyrus le Jeune et Cyrus le Grand. Il semble que L’Anabase, comme un ouvrage exemplaire et une source primaire, mérite beaucoup de réflexions et de recherches afin d’étudier une partie de l’histoire achéménide. Puisqu’il n’existe aucune autre image de la période achéménide, aussi vivante et animée, il faut accepter que l’ouvrage de Xénophon soit une source très importante pour connaître cette période.

Nasser Khosro (1004-1088 après J.-C.)
Nasser Khosro, philosophe et voyageur iranien, est né à Qobadiyan, près de Balkh, dans le Khorassan en 1004. Il a commencé son voyage de 7 ans à la ville de Merv. Son récit de voyage contient des informations précises sur le mode de vie des gens dans les différents pays. C’est l’un des rares récits de voyage, qui donnent des informations précises sur le mode de vie des Arabes. Nasser Khosro a tenté de raconter seulement la vérité sans dire des choses inutiles. Par conséquence, son livre est très populaire. Il écrit ses observations de sept ans, seulement en 125 pages, ce qui montre la capacité de l’auteur à utiliser correctement les mots.
Il donne beaucoup d’informations au lecteur. Dans son livre, il présente au lecteur, la géographie des villes, l’architecture, les pratiques religieuses et sociales, les organisations administratives, les habitudes des gens, les échelles et même la question du taux d’accès à l’eau. Avec sa plume facile, il attire le lecteur.

Ibn Battûta (1304-1368 après J.-C.)
Le récit de voyage d’Ibn Battûta est l’un des livres de géographie les plus célèbres. En 1325, il a commencé son voyage qui a duré 29 ans. Il a visité plutôt les pays d’Asie, d’Afrique et d’Europe. Ibn Battûta a visité l’Iran- la Perse ou le pays non-arabe comme il l’appelle- 4 fois. Il a été séduit par les différentes traditions dans les villes de l’Iran. Dans son livre, il décrit en détail les funérailles dans 3 différentes villes de l’Iran.
Dans son récit de voyage, Ibn Battûta parle de l’hospitalité des Iraniens . Il s’étonne comment les Iraniens préparent les nappes de couleur pour leurs invités. Il parle des plats délicieux iraniens dans les différentes villes de l’Iran. Il apprécie les fruits d’Ispahan. Il considère le kharbozeh (melon iranie) comme un fruit bizarre qu’il n’a vu nulle part ailleurs. Il s’étonne des habits des femmes et leur rôle actif dans la société. Il les décrit comme des femmes bien habillées portant le voile islamique, des bijoux et des burqas de toutes les couleurs.
Pietro Della Valle (1586-1652)
Il est né à Rome dans une famille noble. Pour un certain temps, il a fait des études en littérature et a appris le latin et le grec. Le 8 juin 1614, il a commencé son voyage à Venise à bord du navire Delfino en direction de Constantinople. Il y est resté pendant un an. Il est allé en Palestine en traversant le désert du Sinaï, ensuite, après avoir visité Jérusalem, il a voyagé à Bagdad, puis il est allé à Hilla pour visiter les œuvres de la civilisation babylonienne.
Après s’être marié, il est allé en compagnie de sa femme et d’autres personnes, avec une caravane, à Ispahan, en traversant Hamadān et Golpāyegān. A Ispahan, il a participé à la guerre de l’Iran contre l’Empire Ottoman. Dans son livre, il appelle les Iraniens ses amis. Il a voyagé à Kāchān, à Qazvin et à Māzandarān. Il décrit en détail les Iraniens, leurs habits et leur culture. La Perse ancienne était un pays verdoyant plein de merveilles, qui séduisait les voyageurs par cette diversité et par sa beauté.