Pahlavi Les écritures pahlavi apparaissent en Iran Avec la chute des Séleucides au profit des Parthes et l’apparition de l’Empire arsacide . Le pehlevi ou moyen-perse est une langue iranienne qui était parlée à l'époque sassanide. Elle descend du vieux-perse. Le moyen-perse était habituellement écrit en utilisant l'écriture pehlevi. La langue était aussi écrite à l'aide du script manichéen par les manichéens de Pers . L'écriture persane pendant le règne des Achéménides était cunéiforme, mais en même temps l'araméen se développait et se répandait, ce qui était utilisé dans les documents officiels des dynasties achéménides et plus tard Arshakid . Le Pahlavi est le nom donné à un ensemble de graphies utilisées pour écrire le moyen-perse, ainsi que spécifiquement le parthe arsacide. Toutes ces graphies avaient une origine phénicienne, par l’intermédiaire de l’écriture araméenne .L’araméen oriental donna naissance à l’écriture pahlavi. L’écriture pahlavi est diffusée par l’administration impériale arsacide . L’écriture pahlavi, créée sur le modèle alphabétique de l’araméen .

L’écriture cunéiforme L’écriture cunéiforme , est née en époque Sumerian , est un système d'écriture complet mis au point en Basse Mésopotamie . cette forme d’écriture s'est répandu dans tout le Proche-Orient ancien . La graphie de cette écriture a progressivement évolué vers des signes constitués de traits terminés en forme de « coins » ou « clous » (latin cuneus), auxquels elle doit son nom, « cunéiforme » . Cette écriture se pratique par incision à l'aide d'un calame sur des tablettes d'argile, ou sur une grande variété d'autres supports. Les conditions d'élaboration de cette forme d'écriture, qui est la plus vieille connue avec les hiéroglyphes égyptiens, sont encore obscures . Le système cunéiforme est constitué de plusieurs centaines de signes pouvant avoir plusieurs valeurs. Ils sont en général des signes phonétiques .Une autre catégorie importante de signes sont les logogrammes qui représentent avant tout une chose et ne renvoient que secondairement à un son. D'autres types de signes complémentaires existent (signes numériques, compléments phonétiques et déterminatifs). Après sa disparition, le système d'écriture cunéiforme fut oublié ; Jusqu’au XIXᵉ siècle, le secret des signes cunéiformes est resté perdu. Ce sont les inscriptions trilingues gravées par les rois perses achéménides à Persépolis et à Behistun (en Iran) . Sous le règne de Darius Ier a élaboré la rédaction de l'inscription de Behistun . Si ce fut la première écriture cunéiforme déchiffrée, c'est aussi la moins attestée puisqu'elle est restée cantonnée à la Perse achéménide. Elle est quasi exclusivement attestée par des inscriptions royales, sans doute pour donner une version « nationale » aux inscriptions que les rois achéménides faisaient inscrire en cunéiforme babylonien et élamite. Ce système est original, pouvant être défini comme un syllabaire ou bien un semi-alphabet. Il comporte 36 signes phonétiques, à savoir 3 voyelles pures (a, i et u), 22 signes pouvant avoir la valeur d'une consonne pure . À ces signes phonétiques s'ajoutent 8 logogrammes et un système numérique. Graphiquement, il se singularise par l'absence de clous croisés .

Les autres types de l’écriture cunéiforme : Dès l'entre-deux-guerres , l'alphabet ugaritique a été traduit et est attesté par une documentation très abondante. C'est la mieux connue des formes d'alphabet. En fait , on connaît trois systèmes d'alphabet cunéiforme de la seconde moitié du IIe millénaire av. J. C. D'abord l'alphabet « long », qui est l'alphabet ugaritique à proprement parler. Il est composé de 30 signes et sert à noter la langue ugaritique dans divers types de textes attestés. Deux autres alphabets cunéiformes sont moins connus : un alphabet court de 22 signes attesté par des tablettes d'Ugarit ; un alphabet de type sud-arabique connu par des tablettes d'Ugarit et de Bet Shemesh en Israël62. Ces alphabets de type sémitique ne notent que les consonnes et semi-consonnes. À l'imitation de l'écriture cunéiforme syllabique, ils se lisent de gauche à droite et non de droite à gauche comme c'est le cas pour les autres alphabets sémitiques. L'alphabet long remonte au moins au xive siècle av. J.-C., et les dernières traces sont du début du xiie siècle av. J.-C.. Il reprend les principes de tous les alphabets ouest-sémitiques : écriture uniquement des consonnes et des semi-consonnes, et donc exclusion des voyelles. Il comprend 27 . L'alphabet court présente quant à lui 22 signes, comme l'alphabet phénicien ; il a peut-être une origine levantine extérieure à Ugarit .

Cylindre de Cyrus Le cylindre de Cyrus(persan : manshour-e Kourosh) est un cylindre d'argile sur lequel est inscrite en akkadien cunéiforme une proclamation du roi de Perse Cyrus II, dit Cyrus le Grand . Ce texte est consécutif à la prise de Babylone par ce dernier, après sa victoire sur le souverain local, Nabonide, en 539 av. J.-C.. Les fragments du cylindre ont été découverts en 1879 dans les ruines de Babylone, en Mésopotamie(aujourd'hui en Irak) . Il appartient au British Museum de Londres, commanditaire de l'expédition à l'origine de sa découverte. Le texte sur le cylindre fait l'éloge de Cyrus le Grand, présente sa généalogie et le dépeint comme un roi d'une lignée de rois. Le roi babylonien Nabonide vaincu est dénoncé comme un oppresseur du peuple de Babylone et ses origines modestes sont implicitement opposées à l'héritage royal de Cyrus.